Burning Flame

第34集 (1x34)

Air date: Nov 27, 1998

瑤生病，祐扶她到峰床休息。祐在廚房內發現一大堆類似精神病的藥物，給瑤細看時，燕推門而至，誤會兩人正在鬼混。燕見祐手持自己服用的藥物，怕祐告知峰她精神有問題，慌忙下滾了落樓梯，峰誤以為祐將燕退下樓。燕醒後竟告訴峰親眼目矚祐和瑤鬼混，峰大怒下打祐，卻錯手將醫院的窗門打破。悅和祐爭執，祐想悅開心，卻重用了以往令瑤開心的方法，反令悅更失望。悅返了日本，只留下一封信給祐作分手，並點醒祐，他所愛的人其實是瑤。