Les fugitifs encore en lice s'apprêtent à affronter la suite de leur aventure. Deux des binômes encore présents se trouvent toujours à Bruxelles. Mais ils vont devoir faire preuve de la plus grande prudence car les enquêteurs sont proches. Lorsque les fugitifs découvrent le lieu d'extraction, tout n'est pas gagné.
