The samurai's tuning is about to end and Takaya must prove that he is ready for the appointment with his rival Hans, who has betrayed his colors for money and revenge. However, the race takes place without the necessary loyalty of the competitors, who, to facilitate Hans' victory, hinder the Japanese driver's race.
