Taken to the residence of the Katori's young daughter, Takaya struggles to question himself and is pushed to resume his journey by the young Niki Lanz. The boy, hesitant and surly, discovers that his car has been rebuilt right on the industrialist's estate.
