Vid Vintergatans slut

Avsnitt 2 (1x2)

Air date: Jan 30, 2010

Del 2 av 10. Billie och rymdvarelsen Pax blir goda vänner. Peo svävar omkring i en liten nödkapsel där luften håller på att ta slut. Det onda Triumviratet sätter sin stora plan i verket, och ett jättebygge startar på den svarta asteroiden.