First Line

Heatwave and Ice Cream (3x6)

Air date: May 08, 2025

At Camp Espoir, the first performance reports are distributed to the players. Xavier begins working at Domaine des Bois, while Max suffers in the overheated kitchen at Chez Tom.