Out There

Summer in December (1x2)

Air date: May 23, 2003

Reilly goes through culture shock; Ellen leaves the clinic in the hands of Aggie while she leaves for the afternoon, and Aggie makes the mistake of thinking she can care for an injured animal on her own.