La famille ressent le besoin de se rassembler pour remettre les choses à plat, crever l’abcès et créer des moments de qualité. Humberto semble se rapprocher d'un garçon de l'école, mais va-t-il trop vite? Quant à Bernard, il perd de plus en plus d’autonomie.
