Henri suggère à Bélinda de créer un balado pour parler de ses intérêts et l’inciter à lâcher son cellulaire, qui lui procure de l’anxiété. Julietta et Francis ont du mal à communiquer, Humberto se découvre une passion pour le dessin et Léon s'inquiète pour son grand-père, qui a un comportement étrange.
