Francis part pour son exposition à New York. Son talent est enfin reconnu tandis que la boutique de Julietta a besoin d’attention. Ricardo rencontre enfin son père biologique et Léon se fait inviter pour parler de son premier roman et le défendre. Le vent a finalement l’air de tourner en sa faveur.
