Alix croit avoir égaré son yo-yo chez Chapelier et entreprend de faire le grand ménage pour le retrouver. Habitué à son désordre, Chapelier perd un temps fou à chercher son matériel et craint de ne pas livrer la dernière commande de la Grande-Patronne à l'heure demandée.
