Dans sa tentative de trouver un ami à Gaston, un poisson rouge qui se sent bien seul dans son bocal, Alix endommage le « coquillage-bavardage », une invention de Lapin. Il en résulte une catastrophe : l’esprit de Lapin change de place avec celui du poisson. Alix espère redonner son corps à Lapin, mais doit d’abord faire preuve de génie pour réparer l’appareil.
