According to Jim

Physical Therapy (8x12)

Air date: Apr 28, 2009

Andy ends up injured after playing snow football with Jim, so Jim helps Andy make it seem like he had a freak accident because Andy was previously warned by his girlfriend not to play the game.