According to Jim

The Chaperone (7x14)

Air date: Apr 29, 2008

Andy finally meets the perfect girl, but things get rough when he lets Jim babysit the woman's daughters, who then end up missing while Andy is having dinner with Emily.