According to Jim

Devlin in Disguise (6x16)

Air date: May 02, 2007

After Tim and Cindy Devlin's sudden divorce announcement, Andy starts spending time with Cindy, which turns into a relationship, and an urge for Cheryl and Jim to break them up.