According to Jim

Polite Jim (5x18)

Air date: Mar 07, 2006

Jim makes his own neighbour cry with complaining about his backyard barbeque, so he ends up taking polite lessons from Andy, in order to become a better person.