Avocats & Associés

When Nothing Is Forbidden (8x11)

Air date: Apr 22, 2005

12 year-old Tom arrives in the law company's offices in search of a lawyer. He lives with his mother, frequently absent, and his two younger sisters. He tells Claire that he suspects a social worker of trying to have them taken into care so she can have their flat herself.