According to Jim

The Dream (5x9)

Air date: Nov 15, 2005

Jim tries to blackmail Dana when he finds out she’s having erotic dreams about him.