According to Jim

Poking the Bear (4x9)

Air date: Nov 30, 2004

Cheryl's gynecologist (played by Mitch Rouse) forbids her from having sex with Jim until the time is right to get pregnant, and Jim eats crow in order to win a huge account from a blowhard potential client (Tom Arnold).