According to Jim

The Garage Door (4x4)

Air date: Oct 19, 2004

Cheryl and Dana are forced to smash their way out of a locked garage, because they ignored Jim's lesson on how to open the door from the inside.