According to Jim

The Baby (3x21)

Air date: Mar 16, 2004

Jim's sister, Roxanne, shows up on his doorstep, pregnant, and lets Andy believe he's the father.