According to Jim

The Pass (2x19)

Air date: Feb 25, 2003

Cheryl's upset when a wealthy client, a former high school buddy of Jim's, makes a pass at her, but it's Jim's reaction that she's upset about.