Après un évènement qui vient mettre fin à son rêve olympique et l'écarte de sa passion pour les 3 prochains mois, Edouard décide tout de même de partir aux États-Unis pour soutenir l'équipe de France de skateboard, puis retrouver ses amis en Californie.
