According to Jim

Model Behavior (1x12)

Air date: Jan 23, 2002

Jim and Cheryl agree to let Ruby model for a print ad as a one-time thing, but when the photographer calls her a natural, Jim gets Ruby an agent.