The Other Side

East Coulee, Alberta, Atlas Mines, Part 2: “We All Loved You" (1x12)

Air date: Sep 01, 2012

After reuniting two old friends, one living and one dead, the team receives orders to leave the mining site from the spirit of the deceased boss… who has a secret to hide.