Are We There Yet?

The Career Day Episode (3x23)

Air date: Oct 17, 2012

While speaking before Kevin's class for Career Day, Nick confuses the students by implying that building connections are more important than studying hard and getting good grades.