Finn et Béa veulent retrouver les Uniques que Nux a emprisonnées, mais il n’y a aucune trace du trio nulle part ! Finn essaie de piéger Nux, mais se fait prendre à son propre jeu. Béa convainc Clo de l’aider. Celui-ci devra affronter son frère Baz, ivre de pouvoir depuis que Nux l’a promu assistant-chef.
