Cass utilise son pouvoir augmenté avec l’aide de Vic et a une vision qui lui révèle l’origine du makinium ! Vic, Yanel et Ly essaient d’activer le pouvoir des trois Uniques, mais Nux découvre leur tentative et les prend au piège. Momo essaie de rejoindre le réseau malgré la surveillance de Nux.
