Finn veut désactiver le troisième piège sans se mettre en danger. Après l’échec de Mutar 02, il a l’idée de ramener Mutar 01. Madame Ka répare le robot tout en essayant d’aider Cassiopée à retrouver l’effet amélioré de son pouvoir. Nux et Baz piratent Mutar 01 pour mettre la main sur le makinium.
