Vic trouve un instrument qui pourrait sectionner le harnais de Ly. Mais saura-t-elle s’en approcher suffisamment pour réussir la manœuvre ? Surtout que Ly fait des cauchemars et qu’elle est de mauvaise humeur. En plus, Nux ne la quitte pas d’une semelle, détermineé à prouver à la majestueuse qu’elle peut lui faire confiance. Pendant ce temps, Madame Ka peaufine une invention pouvant dédoubler les êtres vivants. Ses essais et erreurs lui causeront pas mal de surprises !
