Pour coincer la fugitive Cassiopée, Nux décide de mener une enquête spéciale à Mécanopolis. Au menu : interrogatoires et fouilles des bâtiments ! Vic doit alors tout mettre en œuvre pour protéger la cachette de sa mère… et la pépite de makinium ! De son côté, Finn essaie de manipuler Baz pour qu’il les aide à son insu.
