Finn se retrouve pris entre Baz, qui veut l’envoyer en forêt, saboter Nux, et Clo, qui veut qu’il intègre le Service Anti-Cass. Comment préserver la confiance de l’un et de l’autre sans dévier de son but : remettre le makinium dans le sol de la forêt ? Finn devra assurer sa place dans l’équipe et déjouer les soupçons de Nux et la malice de Ly, qui n’a pas renoncé à retrouver le makinium.
