Vic veut trouver Yanel pour s’assurer qu’elle va bien et pour qu’elle l’aide à retrouver la pépite. Yanel la guide vers le Grand Sage, le plus vieil arbre. Comme Yanel a perdu la confiance de la forêt, c’est Vic qui doit apprendre le rituel pour que l’arbre accepte de répondre à ses questions. Au centre de recherches, pendant que Clo incite Gougoune à cacarder des airs connus, Finn tente de voler les réacteurs dorsaux ! Ly découvre son plan et le piège !
