Lorsqu’elle fouille la dune à la recherche de la pépite perdue, Vic en apprend plus sur sa mère et sur ses propres pouvoirs. Aïsha et Finn traversent la forêt pour demander l’aide de Yanel. Le déclenchement d’une alerte météo coupe la communication entre les trois camarades. Le trio saura-t-il se mettre à l'abri avant l'arrivée de la tempête ?
