Aïsha veut se faire remarquer du Réseau Makinium dans l’espoir de se joindre au cercle d’espions. Y arrivera-t-elle ? Pendant ce temps, Momo et Baz se font compétition pour devenir le nouvel inspecteur de la sécurité de Mécanopolis. Quant à Nux, il est maintenant en admiration devant les merveilles de la nature et il se donne pour mission de veiller sur un œuf qu’il a trouvé en forêt.
