U Ljubljani Aleksandar Stanković razgovara s vođom slavne slovenske grupe Pankrti Peterom Lovšinom, zatim se motorom vozi sa slovenskom predsjednicom Natašom Pirc Musar koja je također bajkerica. Epizoda završava u Kobaridu u Alpama gdje kuharica Ana Roš objašnjava zašto su njezini gastronomski tanjuri tako prazni i tako poznati u svijetu.
