Where in the World is Carmen Sandiego?

The Tortoise & the Snare (4x30)

Air date: Nov 18, 1994

Top Grunge steals some Galapagos tortoises