The Protectors (2009)

Part 13 (2x3)

Air date: Jan 17, 2010

The Danish foreign minister's next visit is to Moskow. PET sends along Rasmus and Jonas, who is delighted to meet up with reporter Tatyana 'Tanya' Zimakova, a former date. Thus Jonas is informed about corruption the Russian secret service and realizes she's in danger for investigating it. Meanwhile Leon's haughty political Benedikte 'Tønne' Tønnesen compromises her position by starting an affair with CIA agent Shane.