Es ist Abend, und auf der Kreuzung singen die Quietschbeus ihren Song über die Geheimnisse der Nacht. Elvis ärgert sich über die „Rockheuler“ und dreht den Sängern das Licht ab, mit dem Erfolg, daß jetzt alle Passanten in der Dunkelheit stolpern. Voller Empörung stürzen sie zu Spencer, um sich zu beschweren. Doch der versteht bei dem Durcheinander kein Wort. Er verlangt einen Dorfsprecher. Ein heißer Wahlkampf um den Posten entbrennt...
