Edmour revient de voyage, mais seul? Terri veut explorer sa sexualité laissant Zoël craindre de la perdre. Darlene, blessée par Rita, quitte St-Prospère. Lomer croit avoir perdu Darlene à cause des maladresses de Rita. Gilberte est élue mais peut-elle remplir ses engagements et promesses électorales.
