Monika vertelt hoe zij haar klanten selecteert en transsekswerker Yamilka krijgt te maken met een onverwachts bloederig tafereel in haar peeskamer. Kylie is geboekt voor een striptease op een boot en Lida zingt er samen met een bevriende kroegeigenaar lustig op los in een karaokebar. Raamexploitant Pim viert Hartjesdag op de Wallen en zet zich in met een groep bewoners en ondernemers voor het behoud van de ramen op de Wallen.
