Spaced Out

Incubation (1x26)

Air date: Aug 06, 2002

Une masse gélatineuse et fluorescente a envahi la station, à la recherche d'une proie. Elle s'engouffre par les oreilles de Guy, lequel devient d'abord cynique, puis sensiblement méchant. Mais Guy se contrôle trop. En revanche, Georges est une victime idéale. La gélatine s'empare de son cerveau et Georges devient carrément dangereux. Mais comment se débarrasser du mal sans blesser Georges ? Monette et les autres se barricadent...