Sjene prošlosti

23. epizoda (1x23)

Air date: Oct 02, 2024

Olga otkrije da je Ema zapravo špijun te, umjesto da se izravno suprotstavi Marti i Pauli, odluči iskoristiti Emu kako bi im se osvetila. Znajući kako će Marta i Paula reagirati, Olga Emi oda jednu tajnu. Marta i Paula su sumnjičave i ne vjeruju Emi, ali Olga ih uspijeva ipak uvući u svoju mrežu obmane. Istovremeno, Olga zahladi svoj odnos sa Šimunom jer ne želi produbljivati sukob. Mato pati jer je odvojen od svoje obitelji. Preplavljuju ga emocije i shvaća kakvu grešku je napravio kada ih je napustio.