Gold

Épisode 6 (1x6)

Air date: Oct 22, 2001

Les premières analyses de surface de Vauquelin sont exceptionnelles ! Corinne et son père, émus, se jettent dans les bras d'un de l'autre. Mais les petites sommes d'argent récoltées à droite et à gauche ne suffisent pas. Le retour inopiné de Charles vient changer la donne. Il propose la fondation d'une compagnie dont ils seraient tous les trois actionnaires. Richard est enthousiaste. Corinne commence par refuser, mais, cédant aux pressions de Richard, elle consent à venir à avec Charles rencontrer le VP d'une importante maison de courtage qui accepte de financer la compagnie naissante, la MARCOR. L'investissement de départ est fourni à parts égales par Charles et son beau-père Lee Siew. A Shangai, Liang finit par arracher les aveux de Jennifer et obtenir la confirmation que Charles a une liaison.