In Treatment (QC)

Marie et Lou - 9e Semaine (1x41)

Air date: Nov 05, 2012

C'est un jour férié et Philippe ne reçoit pas de patients. Il a commencé des démarches pour se trouver un appartement. Quand Marie fait irruption dans son bureau, une première fois, Philippe se garde toutefois de le lui dire, se contentant de l'exaspérer avec ses remarques cyniques. Marie reproche à Philippe de ne pas être "parlable" et de toujours dormir. Une fois que Marie est sortie, Philippe s'étend en effet sur le canapé et il rêve à Sara... Sa fille Lou le réveille. Elle lui confie qu'elle est au courant pour lui et Sara parce que sa mère lui a tout raconté. Elle questionne son père au sujet de Sara, mais Philippe lui dit très peu de choses. Philippe et Marie ont une deuxième discussion au cours de laquelle Philippe lui apprend qu'il va louer un appartement. Il présente cela comme l'ultime solution qui les aidera peut-être à recoller les morceaux, mais Marie n'en croit rien. Déstabilisée, elle propose à Philippe qu'ils aillent consulter Françoise en "séance d'urgence". Philippe refuse. Marie quitte le bureau en colère, informant Philippe de son intention de contacter un avocat pour divorcer. Quand Lou revient dans le bureau, Philippe lui annonce qu'il va louer un appartement pour quelque temps. Lou ne réagit pas bien à la nouvelle. Elle s'en veut d'avoir fait croire à ses parents qu'elle était au-dessus de la situation. Elle dit qu'elle ne comprendra jamais pourquoi son père quitte la maison. Elle le serre dans ses bras et lui dit que c'est la dernière fois qu'elle le fait tant et aussi longtemps qu'il ne reviendra pas parmi eux.