In Treatment (QC)

Sara - 8e Semaine (1x36)

Air date: Oct 29, 2012

Sara vient rejoindre Philippe à son bureau. Ils se sont donné rendez-vous pour se rendre aux funérailles d'Éric. Tourmentée, Sara s'interroge à savoir si c'est approprié qu'elle se rende là-bas parce que les gens se demanderont sans doute qui elle est. Peu réceptif aux inquiétudes de Sara, Philippe lui dit que le dernier souci des gens sera de savoir qui elle est. Les propos de Philippe blessent Sara, qui lui reproche de ne pas comprendre qu'Éric était autre chose que son patient. Sara se sent coupable de la façon dont elle s'est comportée avec Éric durant leur courte relation. Se sentant tout aussi coupable, Philippe dit à Sara qu'il savait que c'était une mauvaise idée qu'Éric recommence à voler. Au lieu de le lui dire, il s'en est tenu à son rôle de psychologue, ce qu'il ne se pardonne pas. Sara dit à Philippe qu'il n'est pas responsable de la mort d'Éric et qu'il y a des choses qui échappent à son contrôle. Sara lui montre une photo de sa mère. À son tour, Philippe lui exhibe des photos de sa famille. Sara apprend ainsi que le père de Philippe était médecin et qu'il avait quitté sa femme pour une de ses jeunes patientes. Sara est déstabilisée par ce récit tant il semble faire écho à la situation qu'ils sont en train de vivre, ce que Philippe n'ose démentir. Quand ils quittent finalement le bureau pour aller aux funérailles, Philippe, sous prétexte qu'il a quelque chose à faire par la suite, dit à Sara qu'il serait préférable que chacun prenne sa voiture. Profondément blessée, Sara décide de ne pas aller aux funérailles et elle s'en va, laissant Philippe à lui-même.