In Treatment (QC)

Françoise - 7e Semaine (1x35)

Air date: Oct 26, 2012

Au bureau de Françoise, Marie reproche à son mari de ne pas être au courant de ce qui ce passe dans la vie de Lou, leur fille. Philippe se défend. Il a une bonne relation avec sa fille et son épouse est tout simplement jalouse. Marie le confronte en lui confiant que Lou a des relations sexuelles et qu'elle consomme de la drogue. Outré, Philippe n'arrive pas à croire que Marie lui a caché ces informations. Françoise essaie de favoriser l'échange entre les deux avec la méthode Imago. Marie avoue que son histoire avec Daniel et l'histoire de Philippe avec Sara, n'est le résultat d'un malaise que le couple supporte depuis très longtemps. Marie admet s'être elle-même emprisonnée dans un rôle d'épouse parfaite et s'être oubliée. Philippe écoute son épouse et ne peut croire qu'après toutes ces années, il ne se soit pas rendu compte des sentiments de Marie. Il craint que sa femme parte à la recherche de son identité et le quitte. Marie confirme qu'un voyage de quelques mois lui ferait le plus grand bien. La séance est terminée et le couple quitte. De retour au bureau, Philippe prend un message sur sa boîte vocale. Un médecin de la base militaire l'informe que son patient Éric est décédé dans un accident survenu lors d'un vol d'entraînement.