In Treatment (QC)

In Treatment (QC)

Florence et David - 4e semaine (1x19)


Air date: Oct 04, 2012

Florence et David arrivent séparément chez Philippe. Une certaine tension est palpable au sein du couple. Après une série d'insultes entre les deux, David affirme que leurs querelles se sont intensifiées depuis qu'ils ont débuté la thérapie. Philippe cherche à savoir comment le couple s'est rencontré. Florence se lance. Elle décrit en détail une histoire sensuelle et romantique. Lorsqu'elle termine son récit, le thérapeute se rend à l'évidence que cette belle histoire est montée de toutes pièces et semble inspirée d'un feuilleton. La véritable histoire est racontée par David. Beaucoup moins passionnante, celle-ci est basée sur une liaison illicite où Florence trahissait son mari de l'époque. David revendique le droit de connaître l'emplacement où sa femme et son patron ont leurs rapports sexuels. Florence soutient qu'il n'y eut aucune forme d'intimité entre elle et son supérieur. Le patient croit toutefois qu'elle lui raconte encore une fois un mensonge. L'époux injure sa conjointe en la qualifiant de mythomane. Florence perd son sang-froid et gifle David au visage. David sort un magnétophone de sa poche. Il a enregistré la confrontation des deux dernières minutes et fait rejouer la dispute. Irritée, Florence quitte la séance. David se retrouve seul avec Philippe. Le thérapeute affirme à son patient que l'enregistrement est probablement une tentative de comprendre les agissements de sa femme afin de sauver son couple. En silence, David approuve.

  • Rank #
  • Premiered: Sep 2012
  • Episodes: 79
  • Followers: 0
  • Ended
  • TV5 (CA)
  • Monday at 22