In Treatment (QC)

Éric - 3e semaine (1x12)

Air date: Sep 25, 2012

Éric arrive avec un cadeau pour Philippe, que ce dernier ne peut accepter. Il se demande si son thérapeute n'est pas plutôt agacé parce qu'il fréquente une de ses patientes, Sara. Éric annonce qu'il a quitté la maison. Sa femme, Mélanie, s'attendait à cette rupture depuis quelques temps et elle accepte sa décision. Il fait un retour sur sa rencontre avec Sara. Philippe prétend qu'Éric profite de la situation avec la patiente pour le provoquer. Le pilote, surpris de la réaction du psychologue, sent qu'il y a anguille sous roche et soupçonne que Sara est devenue un sujet délicat pour Philippe. Suite à sa séparation, Éric a emménagé avec son « ami gai » Mathieu. Depuis, il ne cesse de sortir dans les bars. Il donne libre cours à sa folie et abuse de l'alcool. C'est ce qui explique la confusion quant à son horaire chez le psychologue. Mais se pointer à la clinique un jour plus tôt, lui aura permis de faire la connaissance de Sara. Éric demande conseil à son thérapeute. Doit-il poursuivre sa relation avec la patiente? Philippe s'oppose farouchement à ce fait. Il semble tourmenté.