In Treatment (QC)

Noémie - 2e semaine (1x8)

Air date: Sep 19, 2012

Noémie est hostile et communique peu d'informations sur elle-même. Elle parle de l'atmosphère compétitive qui règne à son club de gymnastique, la maigreur de ses rivales, le futur camp d'entraînement auquel elle ne peut pas participer et comment les filles du club ne cessent de courtiser Gabriel, l'entraîneur. Elle décrit la relation qu'elle entretient avec Chloé, la fille de Gabriel. Elle était sa gardienne et passait ainsi beaucoup de temps chez son entraîneur. Mais depuis que la femme de celui-ci est de retour de voyage, Noémie ne peut plus veiller sur Chloé. Elle n'a plus envie d'assister au camp d'entraînement. Philippe se demande si cette décision est influencée par la présence de l'épouse de Gabriel au camp. Le thérapeute a débuté l'écriture de l'évaluation de Noémie et lui en fait une lecture. Il la décrit comme une jeune fille sensible, impressionnante, mature et dotée d'une grande intelligence. Noémie écoute chacun des mots... des larmes roulent sur ses joues.